a écrit le 13/03/2019
Wunderschöner Aufenthalt !
Wir (2 Erwachsene, 1 Kind) hatten einen tollen Aufenthalt bei Lamatéliane. Unser Bungalow bestand aus 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer inkl 1 Bett und Schlafsofa, einem Bad sowie einer kleinen Küche, in der alles vorhanden war, was man sich wünschen kann. Sogar eine Kühlbox und Picnic-Geschirr für den Strand. Außerdem hatte unser Gastgeber Fabien netterweise alles für ein erstes Frühstück im Kühlschrank bereit gestellt (Milch, Saft, Marmelade, Butter, Toast, Wasser, Kaffee...). Alles war sehr sauber. Über den Betten hingen neue Moskitonetze. Der Bungalow hat eine tolle Terrasse, die Hängematte haben wir oft genutzt. Der Garten ist wunderschön und der Pool ein Traum. Wie habe ich es genossen, auch noch abends nach unseren Ausfügen im beleuchteten Pool meine Bahnen zu ziehen mit Blick auf die angestrahlten Palmen und die coolen bunten Stühle am Pool. Und anschließend mit einem Maracuja-Rum-Cocktail auf der Terrasse zu sitzen mit Blick auf den ebenfalls angestrahlten Garten. Wellness pur! Unser Sohn hat sich jeden Morgen über die netten freilaufenden Hühner gefreut. Sie liefen oft um unseren Bungalow rum, auf unsere Terrasse kamen sie aber nie. Einen Legun haben wir auch im Garten entdeckt und ich konnte tolle Fotos von ihm machen. Die Lage war für unsere Ausflüge zum Vulkan, zum schwarzen Strand Grand Anse und zur Route de la Traversée (Zoo, Wasserfälle mit Pools) sehr gut. Zu guter letzt ist Fabien ein toller Gastgeber. Wir konnten unsere Anreisezeit am Vortag ganz flexibel festlegen, er hat uns super freundlich empfangen und uns alles genauestens erklärt. Außerdem stellt er viel Informationsmaterial bereit. Insbesondere das "Blue book" sei hier besonders erwähnt. Hierin haben wir viele Tipps auch für unsere weitere Reise über die Insel gefunden. Wir kommen auf jeden Fall wieder!!
***************************************************************************************
Beau séjour !
Nous (2 adultes et 1 enfant) avons passé un excellent séjour à Lamatéliane. Notre bungalow consistait en 1 chambre à coucher, 1 salon avec 1 lit et un canapé-lit, une salle de bain et une petite cuisine, dans laquelle tout était disponible, ce que vous pourriez souhaiter. Même une glacière et une vaisselle de pique-nique pour la plage.
De plus, notre hôte Fabien avait gentiment tout prévu pour un premier petit-déjeuner dans le réfrigérateur (lait, jus de fruits, confiture, beurre, pain grillé, eau, café ...). Tout était très propre.
De nouvelles moustiquaires pendaient au-dessus des lits. Le bungalow a une belle terrasse, le hamac que nous avons souvent utilisé. Le jardin est magnifique et la piscine un rêve.
Comme je l’ai apprécié, même le soir après notre Ausfügen dans la piscine illuminée, mes traces ont été dessinées avec une vue sur les palmiers illuminés et les chaises colorées fraîches au bord de la piscine. Puis installez-vous sur la terrasse avec un cocktail au fruit de la passion et au rhum donnant sur le jardin illuminé. Bien-être pur !
Notre fils était heureux tous les matins des beaux poussins élevés en liberté. Ils ont souvent marché autour de notre bungalow, mais ils ne sont jamais venus sur notre terrasse. Nous avons également découvert un iguane dans le jardin et j'ai pu prendre de superbes photos de lui.
L'emplacement était très bon pour nos excursions sur le volcan, la plage noire de Grande Anse et la route de la Traversée (zoo, cascades avec piscines).
Dernier point mais non le moindre, Fabien est un hôte formidable. Nous avons pu régler notre heure d'arrivée la veille de manière très flexible, il nous a reçu très amicalement et nous a tout expliqué exactement. Il fournit également beaucoup de matériel d'information. En particulier, le "Livre bleu" devrait être mentionné ici. Nous avons trouvé ici de nombreux conseils pour notre voyage à travers l’île. Nous reviendrons certainement !!
Wir (2 Erwachsene, 1 Kind) hatten einen tollen Aufenthalt bei Lamatéliane. Unser Bungalow bestand aus 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer inkl 1 Bett und Schlafsofa, einem Bad sowie einer kleinen Küche, in der alles vorhanden war, was man sich wünschen kann. Sogar eine Kühlbox und Picnic-Geschirr für den Strand. Außerdem hatte unser Gastgeber Fabien netterweise alles für ein erstes Frühstück im Kühlschrank bereit gestellt (Milch, Saft, Marmelade, Butter, Toast, Wasser, Kaffee...). Alles war sehr sauber. Über den Betten hingen neue Moskitonetze. Der Bungalow hat eine tolle Terrasse, die Hängematte haben wir oft genutzt. Der Garten ist wunderschön und der Pool ein Traum. Wie habe ich es genossen, auch noch abends nach unseren Ausfügen im beleuchteten Pool meine Bahnen zu ziehen mit Blick auf die angestrahlten Palmen und die coolen bunten Stühle am Pool. Und anschließend mit einem Maracuja-Rum-Cocktail auf der Terrasse zu sitzen mit Blick auf den ebenfalls angestrahlten Garten. Wellness pur! Unser Sohn hat sich jeden Morgen über die netten freilaufenden Hühner gefreut. Sie liefen oft um unseren Bungalow rum, auf unsere Terrasse kamen sie aber nie. Einen Legun haben wir auch im Garten entdeckt und ich konnte tolle Fotos von ihm machen. Die Lage war für unsere Ausflüge zum Vulkan, zum schwarzen Strand Grand Anse und zur Route de la Traversée (Zoo, Wasserfälle mit Pools) sehr gut. Zu guter letzt ist Fabien ein toller Gastgeber. Wir konnten unsere Anreisezeit am Vortag ganz flexibel festlegen, er hat uns super freundlich empfangen und uns alles genauestens erklärt. Außerdem stellt er viel Informationsmaterial bereit. Insbesondere das "Blue book" sei hier besonders erwähnt. Hierin haben wir viele Tipps auch für unsere weitere Reise über die Insel gefunden. Wir kommen auf jeden Fall wieder!!
***************************************************************************************
Beau séjour !
Nous (2 adultes et 1 enfant) avons passé un excellent séjour à Lamatéliane. Notre bungalow consistait en 1 chambre à coucher, 1 salon avec 1 lit et un canapé-lit, une salle de bain et une petite cuisine, dans laquelle tout était disponible, ce que vous pourriez souhaiter. Même une glacière et une vaisselle de pique-nique pour la plage.
De plus, notre hôte Fabien avait gentiment tout prévu pour un premier petit-déjeuner dans le réfrigérateur (lait, jus de fruits, confiture, beurre, pain grillé, eau, café ...). Tout était très propre.
De nouvelles moustiquaires pendaient au-dessus des lits. Le bungalow a une belle terrasse, le hamac que nous avons souvent utilisé. Le jardin est magnifique et la piscine un rêve.
Comme je l’ai apprécié, même le soir après notre Ausfügen dans la piscine illuminée, mes traces ont été dessinées avec une vue sur les palmiers illuminés et les chaises colorées fraîches au bord de la piscine. Puis installez-vous sur la terrasse avec un cocktail au fruit de la passion et au rhum donnant sur le jardin illuminé. Bien-être pur !
Notre fils était heureux tous les matins des beaux poussins élevés en liberté. Ils ont souvent marché autour de notre bungalow, mais ils ne sont jamais venus sur notre terrasse. Nous avons également découvert un iguane dans le jardin et j'ai pu prendre de superbes photos de lui.
L'emplacement était très bon pour nos excursions sur le volcan, la plage noire de Grande Anse et la route de la Traversée (zoo, cascades avec piscines).
Dernier point mais non le moindre, Fabien est un hôte formidable. Nous avons pu régler notre heure d'arrivée la veille de manière très flexible, il nous a reçu très amicalement et nous a tout expliqué exactement. Il fournit également beaucoup de matériel d'information. En particulier, le "Livre bleu" devrait être mentionné ici. Nous avons trouvé ici de nombreux conseils pour notre voyage à travers l’île. Nous reviendrons certainement !!